MUTILACIÓN DEL HABLA

Cuenta Eduardo Galeano en EL LIBRO DE LOS ABRAZOS, en Celebración de la voz humana/1:

Los indios shuar, los llamados jíbaros,

cortan la cabeza del vencido. La cortan y la reducen hasta que

cabe en un puño, para que el vencido no resucite.

Pero el vencido no está del todo vencido

hasta que le cierran la boca. Por eso

le cosen la boca con una fibra que jamás se pudre.

Podemos imaginar las supersticiones que movían a estos indios a tal atrocidad. Pero aunque nos parezcan bárbaros sus ritos, estos indios conocían bien el poder de la palabra, el poder del habla. Por eso no es extraño que nos venga a la cabeza este cuentito de Galeano cuando vemos la obra que, desde Glasgow, nos remite Natalia Mallo. 

(Pincha para ampliar)

(Pincha para ampliar)

Existe en esta obra de técnica mixta un halo de belleza y de dureza que crea en el espectador una sensación ambivalente. Por un lado, la zona del dibujo, la acuarela y el trazo sencillo y exacto del rostro, con esa mirada directa y franca, que tanto parece decirnos. Y luego, por supuesto, esos labios cosidos y reforzados metálicamente con ese cierre que cuesta incluso rozar con los dedos. Es una sensación atroz, como la que se desprende del texto de Galeano.

Os dejo el detalle en las imágenes siguientes, porque la parte de atrás, está cuidadosamente cosida y anudada. Un esmerado trabajo que reproduce el dolor que supone mutilar la voz, mutilar el habla que nos permite defender lo justo y lo correcto, lo necesario y lo que nos hace ser dignos y ser personas.

(Pincha para ampliar y ver los detalles de la obra)

Cada vez estamos más convencidos de que el mail art y los artistas que se dedican a esta peculiar manera de entender el arte y la vida merecen todo nuestro reconocimiento. En el caso de Natalia Mallo, la espera ha valido la pena. Gracias, por tanto, por el envío desde UK.