JAPÓN DE LA MANO DE NAKAMURA: LO FANTÁSTICO COTIDIANO

De -

 En la obra de Italo Calvino existe una faceta de recopilador de cuentos que es muy interesante. Como sabemos, entre sus favoritos, encontramos autores tan variados y significativos como Poe, Andersen, Dickens, Turguéniev, Leskov, Villiers de l’Isle-Adam, Maupassant, Vernon Lee, Bierce, Lorrain, Stevenson, H. James, Kipling y H. G. Wells. Todos ellos englobados en lo que se ha denominado lo fantástico cotidiano. Y esta consideración nos hace pensar inmediatamente en lo que ocurre en las convocatorias de mail art en la escuela. De repente, llega un sobre así:




Un sobre que viene por avión..., y claro, le das la vuelta y ves la procedencia: Kamiochiai, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Y te sorprendes, no solo porque Japón vuelva a nuestra Convocatoria, sino porque Shinjuku es una región especial de esta Metrópolis: el más importante centro comercial y administrativo de la ciudad. En esa zona se encuentra su famosa estación de trenes, que es la más utilizada del mundo: un promedio de 3 millones de personas la usan diariamente, según Wikipedia... Y, en toda esa vorágine, un artista como Nakamura, que mira y vive de otro modo, que tiene otras prioridades, que hace del amor al detalle su forma de entender la creatividad y que, con generosidad, nos envía lo siguiente:




En este caso, doble, porque es un desplegable, dos obras que se abren y dialogan, que homenajean a Italo Calvino y que nos parece mágico.  

 



Las obras exploran las diferentes formas de contar historias que Calvino también exploraba en sus escritos. Nakamura va más allá y con él descubrimos modelos tradicionales del mail art, al usar el collage, por ejemplo. Le interesa conocer los lenguajes del mail art, las herramientas y los formatos narrativos usuales en esta forma de creación que le permite expresar mejor un acercamiento al escritor italiano. Con él podemos imaginar otras realidades posibles.

Lo fantástico cotidiano, desde tan lejos, desde Japón, vuelve hacerse posible con la IV Convocatoria de mail art en la Escuela e Italo Calvino. Ya lo tenemos en Marchena para disfrute de todos y todas.



Más sobre Keiichi Nakamura: https://artefice.art/keiichi-nakamura/


Para ver otros envíos desde Japón en otras convocatorias, ver:

https://mailartenlaescuela.blogspot.com/2018/02/de-japon-moron-de-la-frontera-no-hay.html

https://mailartenlaescuela.blogspot.com/2020/02/japon-tan-lejos-tan-cerca.html

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

EL OJO QUE VES NO ES OJO PORQUE TÚ LO VEAS

De -
Imagen
¿Qué miramos cuando miramos Arte Postal?, ¿qué vemos cuando miramos a un Refugiado? Estas preguntas han rondado la cabeza de muchos de los artistas que han mandado sus obras a nuestra Convocatoria. La mirada es siempre doble: miras unos ojos, uno ojos atraviesan los tuyos. La teoría sobre la mirada abarca miles de páginas en los libros de arte, de filosofía, de literatura, de poesía.  Y los versos de Proverbios y Cantares , Machado lo sabía, no tardan en volver a los labios: El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas; es ojo porque te ve. (Pincha para ampliar) La obra de Lola Delgado Sayago es de una belleza consistente. El trazo magistral de esos ojos, con el matiz rojizo... Se clavan muy dentro de nuestra mirada porque, bajo mi punto de vista, nos miran desde el silencio. Los recortes de las definiciones ahondan en el mensaje de una manera objetiva. Y hay un juego contradictorio entre lo objetivo de las definiciones y la subjetividad única de esos ojos. 
Leer más

SIRIN: MITOLOGÍA RUSA QUE ATRAVIESA FRONTERAS

De -
Imagen
¿Qué debe ocurrir para que la motivación aparezca en los centros educativos?, ¿por qué el mail art es capaz de despertar maravillosas historias alrededor de una imagen o postal?, ¿qué puede detonante hay detrás de un lema concreto, por ejemplo, MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS/ BEYOND THE BORDERS? Estas preguntas son algunas de las que nos planteamos cuando recibimos obras tan interesantes como las de Elena Vinogradov Novic, nuestra compañera del Departamento de Inglés.  El dibujo representa a Sirin, una criatura de la leyendas rusas, aunque su origen no está muy claro, algunas fuentes señalan a la antigua Grecia o Persia y de ahí a la mitología eslava. Hay interpretaciones muy interesantes al respecto: esta criatura con el pecho y la cabeza de una mujer hermosa, con su corona que posee una simbología concreta, al igual que el colorido del plumaje, tiene cuerpo de ave. Las plumas también son especiales, de buen augurio, pero lo más extraordinario es su canto.  No en vano, este pájaro de la tr
Leer más

POEMAS OBJETO: UNA POSIBILIDAD QUE NOS RECUERDA FRANCES XABIER FORÉS

De -
Imagen
En esta III Convocatoria todavía no hemos recibido ninguna obra con un volumen destacable. Aunque en algunos envíos la textura es fundamental, lo que más se aproxima, por ahora, a estas consideraciones volumétricas, se lo debemos a Raimon Blu (pincha aquí ). Sin embargo, no podemos considerarlo un objeto o un poema-objeto. Como sabemos por las anteriores Convocatorias, se pueden recibir cajas , botellas, incluso fundas de gafas... la imaginación y la libertad de los mailartistas no tiene límites (para conocer más sobre estos tipos de envíos, pincha aquí ).  No obstante, para dar testimonio y recordar lo que se puede enviar, podemos usar un envío reciente a esta III Convocatoria. Se trata de la postal, la fotografía de Frances Xabier Forés: Como él mismo admite, se trata de un poema-objeto de su autoría y que tituló HERIDA (S). La intención está clara, como mantiene César Reglero, el la primera Vuelta al Mundo, tuvo sus daños colaterales, heridas que se quedaron sin cer
Leer más